jaisalmer fort câu

• Jaisalmer fort is also known as the "Sonar Quila" or the Golden fort.
  Pháo đài này còn được gọi là Sonar Quila hoặc Golden Fort.
• Jaisalmer Fort is also known as a Golden Fort of Rajasthan.
  Pháo đài Jaisalmer được biết đến như một pháo đài vàng của Rajasthan.
• Jaisalmer Fort is known as Golden Fort of Rajasthan.
  Pháo đài Jaisalmer được biết đến như một pháo đài vàng của Rajasthan.
• Jaisalmer Fort is famously known as Golden Fort of Rajasthan.
  Pháo đài Jaisalmer được biết đến như một pháo đài vàng của Rajasthan.
• See the City View from Jaisalmer Fort
  Ngắm thành phố từ Jaisalmer Fort
• See the City View from Jaisalmer Fort
  Ngắm thành phố từ Jaisalmer Fort
• View of the city from Jaisalmer Fort
  Ngắm thành phố từ Jaisalmer Fort
• View of the city from Jaisalmer Fort
  Ngắm thành phố từ Jaisalmer Fort
• Jaisalmer Fort also known as the Sonar Quila or Golden Fort stands on Trikuta Hill in the great Thar Desert.
  Vì lý do này, nó còn được gọi là Sonar Quila hay Golden Fort.[4] Pháo đài nằm giữa sa mạc Thar trên đồi Trikuta.
• Jaisalmer fort is 1,500 ft (460 m) long and 750 ft (230 m) wide and is built on a hill that rises above a height of 250 ft (76 m) above the surrounding countryside.
  Pháo đài dài 1.500 ft (460 m) và rộng 750 ft (230 m) và được xây dựng trên một ngọn đồi ở độ cao 250 ft (76 m) so với vùng nông thôn xung quanh.
• Unlike most other forts, the Jaisalmer Fort has been built over a weak sedimentary rock foothill which makes its foundations especially vulnerable to seepage.
  Không giống như hầu hết các pháo đài khác, pháo đài Jaisalmer được xây dựng trên một chân đồi trầm tích yếu, làm cho nền tảng của nó đặc biệt dễ bị thấm.
• In contrast to most of the other fortifications, the Jaisalmer Fort has been constructed over a fragile sedimentary rock mount which makes the foundations of the fort chiefly susceptible to leakage.
  Không giống như hầu hết các pháo đài khác, pháo đài Jaisalmer được xây dựng trên một chân đồi trầm tích yếu, làm cho nền tảng của nó đặc biệt dễ bị thấm.
• Today, the Jaisalmer fort is filled with a jumble of small teashops and cafes, guesthouses and homes, and temples and boutiques crammed against one another.
  Ngày nay, pháo đài Jaisalmer là một mớ hỗn độn đầy những quán trà và quán nước nhỏ, những nhà trọ và những ngôi nhà, những ngôi đền và tiệm thời trang nằm san sát nhau.
• Jain Temples: Inside Jaisalmer Fort, there are 7 Jain temples built by yellow sandstone during 12-16th century.[9][10] Askaran Chopra of merta built a huge temple dedicated to Sambhavanatha.
  Đền Kỳ-na: Bên trong Pháo đài Jaisalmer có 7 đền Kỳ-na được xây bằng đá cát vàng trong thế kỷ XII-XVI.[10][11] Askaran Chopra của Merta City đã xây dựng một ngôi đền lớn dành riêng cho Sambhavanatha.
• While all inhabitants of Jaisalmer dwelled inside the Jaisalmer fort at some point, at present, the fort has inhabitant dwellers of four thousand people who are mainly from the Daroga and Brahmin society.
  Ban đầu, toàn bộ dân số của Jaisalmer sống trong pháo đài, và ngày nay pháo đài cũ vẫn giữ được một dân số cư trú khoảng 4.000 người, phần lớn là hậu duệ của cộng đồng Brahmin và Daroga.
• In spite of the fact that at one reason the entire populace of Jaisalmer existed among the Jaisalmer fort, it nowadays envelops an occupant individuals of concerning 4,000 people who are generally from the Brahmin and Daroga groups.
  Ban đầu, toàn bộ dân số của Jaisalmer sống trong pháo đài, và ngày nay pháo đài cũ vẫn giữ được một dân số cư trú khoảng 4.000 người, phần lớn là hậu duệ của cộng đồng Brahmin và Daroga.
• Jaisalmer Fort is the second oldest fort in Rajasthan, built in 1156 AD by the Rajput Rawal (ruler) Jaisal from whom it derives its name,[2] and stood at the crossroads of important trade routes (including the ancient Silk road).[1]
  Pháo đài Jaisalmer là pháo đài cổ thứ hai ở Rajasthan, được xây dựng vào năm 1156 bởi Rajat Rawal (người cai trị) Jaisal[3] và đứng vai trò quan trọng trên tuyến đường thương mại (kể cả con đường tơ lụa).[2]
• In 2013, at the 37th session of the World Heritage Committee held in Phnom Penh, Cambodia, Jaisalmer Fort, along with 5 other forts of Rajasthan, was declared a UNESCO World Heritage Site under the group Hill Forts of Rajasthan.
  Năm 2013, tại kỳ họp thứ 37 của Ủy ban Di sản thế giới tổ chức tại Phnom Penh, Campuchia, Pháo đài Jaisalmer, cùng với 5 pháo đài khác của Rajasthan, được tuyên bố là Di sản Thế giới của UNESCO dưới sự quản lý đồi pháo đài Rajasthan.